返回列表 发帖


[发布] 【重生汉化组】《名侦探柯南》File753:要救助者

百度相册在线--http://hi.baidu.com/kaermuxilisi ... F%20753%BA%BA%BB%AF
115网盘大图--http://u.115.com/file/f1cbf48b59

这里先说一下,上次那里工藤是将兰J比喻成难破的案件(上次没做,大家看到没我不清楚)。至于这好坏的意思都有,翻译倾向于是好的一面。
之后紧接着这次封面又是“无论多么困难的案件,都能轻松地击中要害噢!”(けりつける原意是“破解,解决”。但强调ケリ,封面图又是踢罐子,反正就是把“踢「蹴る」”和破案联系到一起了,日语的谐音吧,中文不当的话再改?)
又出现了一次“难破的案件".
大家都知道封面的字一向和内容有关,而在捉迷藏里有一幕是柯南踩着罐子后“声明”:“找到灰原了”!
结合封面的内容,这些字里行间值得玩味的地方就留给大家自己品尝吧XD

Hurricane_X  0:35:30
。。。
雷古勒斯  0:35:56
点你妹啊
Hurricane_X  0:36:10
这都可以YY出来么!!
雷古勒斯  0:37:53
这很正常吧
Hurricane_X  0:38:40
这封面语和73其实也没有关系
雷古勒斯  0:39:21
你也不能证明谁加的吧。。。反正单行本没有。。
Hurricane_X  0:39:43
编辑
Hurricane_X  0:39:54
通常是这样。。。所有连载都会有
Hurricane_X  0:39:55
责编把
雷古勒斯  0:41:01
无论谁总之这是可以这么理解~

上次说角是难破的案子
这会马上又提到,而且封面字和内容每次都是对应的,没有证明你没发现。。。。
而能对应踢馆子破案的只有踩罐子找到哀那里~自然等于把哀也是比喻成案子了~
Hurricane_X  0:41:31
好吧。。。真厉害的解说OTZ
Hurricane_X  0:41:42
因为我都不看了,所以一点也不敏感
雷古勒斯  0:41:53
那你有啥理由反驳么。。
Hurricane_X  0:42:18
我要反驳啥。。我为什么要反驳啊XD
雷古勒斯  0:44:04
我要把这段写进发布贴,,,
Hurricane_X  0:44:33
写吧。。支持。。。
雷古勒斯  0:44:57
当然。。。


















希望让我们强壮,所以我们才来到这里。
那更是我们一无所有时能继续奋斗的动力!
             
                       --《战神III》


工作人员请跟帖领钱,以后每次都发这一周后搬走。
希望让我们强壮,所以我们才来到这里。
那更是我们一无所有时能继续奋斗的动力!
             
                       --《战神III》

TOP


把求助者“就”出来……

TOP


封面语有爱也不止是一回了啊~管他是不是73的意思呢反正编辑也是官方剧场版也是官方真人版也是官方~~
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……

TOP


既然来了就要顶一下了。。。OTZ
想起我那被杀得惨惨的流量。。
1

评分人数

拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

TOP


。。。。。。。。。。。。。。
我直接复制的。。。。木有查过。。。。

P.S. JN姐,伦宝看看嵌字方面还有哪里需要改进的。。。比如字体大小间距神马的~~

伸手,领奖~~O YE~
1

评分人数

People all know Kudo Shinichi; just one knows all of him.

TOP


封面语有爱也不止是一回了啊~管他是不是73的意思呢反正编辑也是官方剧场版也是官方真人版也是官方~~ ...
panzerVI 发表于 2010-10-22 14:02

一直都想托人买有 File.421 そこにある危機 那话的少年sunday中古本啊……

TOP


一直都想托人买有 File.421 そこにある危機 那话的少年sunday中古本啊……
JacieNL 发表于 2010-10-22 14:10



    让铃给淘去~~
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……

TOP


那本有什么特别的地方吗。。。。
难道有什么惊人的封面语。。。。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

TOP


人家不是故意抱着某柯的~
只是刚好就在旁边
他又好像站得挺稳~
原名宫野志保
黑暗组织代号——sherry

TOP


那本有什么特别的地方吗。。。。
难道有什么惊人的封面语。。。。
Hurricane_X 发表于 2010-10-22 14:25



    就是那个要守护的只有你
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……

TOP


发钱上限是300,那20错字扣你工资了。。。
希望让我们强壮,所以我们才来到这里。
那更是我们一无所有时能继续奋斗的动力!
             
                       --《战神III》

TOP


第7页光彦的话漏了一个字
“东京都心”“东京都中心”

TOP


可以简称都心的吧~我还考证过…………
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……

TOP


回复 12# 哀奥里亚


    好吧,低头,我欣然接受-0-
People all know Kudo Shinichi; just one knows all of him.

TOP


没事~下次补你。。。
希望让我们强壮,所以我们才来到这里。
那更是我们一无所有时能继续奋斗的动力!
             
                       --《战神III》

TOP


没事~下次补你。。。
希望让我们强壮,所以我们才来到这里。
那更是我们一无所有时能继续奋斗的动力!
             
                       --《战神III》

TOP


呀…前来支持,标题绿色的我差点没看见,爪机党表示滚动到最下面回复真漫长……

在17岁那个年纪,我的侦探才能或许会登峰造极,因为我在7岁拥有了这个叫做工藤新一的全部记忆。--《工藤新一回忆录》
柯哀为屋天下为家~——爱你们的鸭梨~

柯哀是场持久战!

TOP


不不不。。。不用补的。。。俺这次都拿了300了-。- 满足了。。
只希望下次任务来的时候。。能在家- - 在外不方便。。就又要跑starbucks去小资了。。TAT
People all know Kudo Shinichi; just one knows all of him.

TOP


越来越看不懂73到底想要干什么了= =
1

评分人数

TOP

返回列表