返回列表 发帖


[柯南] 柯哀同人短漫5篇

资源:草渡;翻译:melodyoOo;嵌字:lipaoliuhao

你的喘息是我的媚药:

  


手牵手:




   








はいばら:




告白:



命运共同体:




梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔!


我是跟过来的,SF无压力~
ひとりひとりはひとりの瑶様は、自分の世界に縦横の跋扈する

TOP


《命运共同体》里面的最后一句话是“一莲托生”的全译,当时果断想到杀铃。然后又邪恶的想到了新哀……(“一莲托生/一莲托生 ”:佛教语,善行者往生净土的人,都转生于同一莲花之中。有【同生死,共患难】【不计结果的生死与共】之意,还有【无论怎样一直在一起相伴,休戚与共。同甘共苦】之意。)

关于“灰原”这个姓氏,“ばら”有蔷薇,玫瑰的意思。“はい”在那个漫里写的是平假名,具体情况翻译成了“给”,如果写成片假名“ハイ”的话,有“高贵的,傲慢的,高尚的,高级的”意思。所以也可以说“灰原”与“高贵的玫瑰”同音,不过这个搭配一般不常用。

以及我在翻《手牵手》时,对那个剧情激动了,把最后一句话里的“我”和“他”的位置弄反了,谢谢礼炮哥,一直以来细心的捉虫(汗~)。
ひとりひとりはひとりの瑶様は、自分の世界に縦横の跋扈する

TOP


各种细节……
网易公开课视频http://v.163.com/open/

TOP


第一个你是故意的么- -
尘世中颠簸,岁月里叹息;年年又岁岁,看繁花满地。

TOP


怎么上来就推了= =
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……

TOP


嗯我错了,老虎喜欢虐待,我喜欢推倒。
梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔!

TOP


《命运共同体》里面的最后一句话是“一莲托生”的全译,当时果断想到杀铃。然后又邪恶的想到了新哀……(“ ...
Melody 发表于 2011-6-21 13:33



    喜欢冷笑话的猫哥来顶啦。

      “はい、薔薇”神马的,最有爱啦……
私は、思い出にはならないさ…/我,是不会只成为回忆的…

TOP


好有爱哦,喜欢这种画风
在来不及以前,渴望来得及

TOP



TOP


话说这个也没注明原作者……
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……

TOP


彩色的图的作者是桜雪(さくらゆき),日本漫画家,从大概2005年就开始画柯哀(哀中心向)同人至今。有单图也有有故事情节的多幅作品。画风优美,故事情节比较多变。
黑白的图只知道来源于P站,详细的作者真的不太清楚,从资源嗅探那里拿到图时好像就没有原作者信息……-_-|||
对不起原作者 すみません
ひとりひとりはひとりの瑶様は、自分の世界に縦横の跋扈する

TOP


顶楼标注一下吧~~原作者不明的话最好也声明声明
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……

TOP


告白那个……身高比例真是……

TOP


回复 14# 萧萧梧叶


   《告白》应该是新哀,是那个“萝莉养成计划”即《约定》的后续。是将近而立之年的新一与初中生哀的故事。 ^_^
ひとりひとりはひとりの瑶様は、自分の世界に縦横の跋扈する

TOP


回复  萧萧梧叶


   《告白》应该是新哀,是那个“萝莉养成计划”即《约定》的后续。是将近而立之年的新 ...
Melody 发表于 2011-10-14 21:48



    约定篇?这里没有啊

TOP


回复 16# 萧萧梧叶


    在“小白鼠”那个贴里,我看你回复过,应该是看过的吧 ^_^ http://bbs.conanai.com/viewthread.php?tid=1430&extra=page%3D1
ひとりひとりはひとりの瑶様は、自分の世界に縦横の跋扈する

TOP


彩图神马的是在太不给力了~那个丑丑的男人是谁。。。。。还有千万不要告诉我那个女人是我家小哀~

TOP


额~~第一个有点少儿不宜哈!!喜欢这种画风以及情节~~呐,不玩支持柯哀~~

TOP


支持柯哀同人漫!!!
赞一个!!!

TOP

返回列表